Tinha dito que havia três boas notícias, e pelo menos na minha humilde opinião essa é a melhor delas. Há poucos dias comentei sobre o novo álbum do Shinkai, o Promise. E pelo que parece houve um evento especial de lançamento do CD, que ocorreu na loja Animate, em Akihabara. A festa contou com a participação da Orquestra Sinfônica Eminence, que veio especialmente da Austrália para tocar algumas faixas do disco. O grupo já participou do evento Otacon, nos EUA, onde, inclusive tocou o tema principal de Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho (o primeiro longa metragem de Shinkai).
E durante essa festa houve uma aparição surpresa de Makoto Shinkai, que aproveitou a ocasião para anunciar seu mais novo projeto. Trata-se de "Shoujo ga Mukau no ha" (traduzido como Distant Star's). Achei a tradução como Distant Star's meio estranha, já que não há nenhuma palavra que mencione estrela no título original. Talvez o melhor fosse Distant Girl. De qualquer jeito o subtítulo da obra é "Sayonara wo iu tame no tabi" (seria algo como "A jornada para te dizer adeus")
Levei bastante tempo para fazer uma tradução mais ou menos do texto, e até por ser mais ou menos, resolvi não publicá-lo aqui, mas sim falar o que está escrito nele. De acordo com o site oficial da Comix Wave, o trabalho ainda está em fase de produção, e muitos detalhes não foram decididos ainda. Espera-se que o filme seja ainda maior do que Byousoku 5 Centimeter, e boa parte do staff deve ser mantido.
O curioso é que o novo título pode ser um pouco mais alegre quando comparado as outras obras de Shinkai. A protagonista será uma garota feliz e cheia de energia, e se espera não somente uma história de amor, como também de aventura e ação. O próprio site diz que a obra terá vários temas diferentes. E também existe a intenção do novo trabalho mirar um público mais jovem. Por outro lado, é dito que a temática principal, tão recorrente em outros filmes de Shinkai será a separação entre duas pessoas, o que não chega a ser difícil de adivinhar com o subtítulo da obra. Só fico curioso para saber como todos esses detalhes serão reunidos.
Por hora isso é tudo que o site oficial liberou e novos detalhes deverão ser revelados com o tempo. Ao todo foram liberadas três imagens conceituais, porém seriam apenas rascunhos, praticamente nada em termos de animação foi mostrado. Deixei abaixo o link da notícia publicada no Yomiuri Shibun, traduzida para o inglês no Anime News Network e a página oficial do filme.
Yomiuri Shinbun
Yomiuri Shinbun
Anime News Network
Site Oficial
Clique Aqui
0 comentários:
Postar um comentário